ヨハネによる福音書 16:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ わたしは父から出てこの世にきたが、またこの世を去って、父のみもとに行くのである」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ そう、俺は父さんのもとからこの世に来た。 そして、またこの世を去り、父さんのもとに帰るのだ」

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ わたしは父から出てこの世にきたが、またこの世を去って、父のみもとに行くのである」。

リビングバイブル

²⁸ そう、わたしは父のもとからこの世に来ました。そしてまた世を去り、父のもとに帰るのです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ わたしは父のもとから出て、世に来たが、今、世を去って、父のもとに行く。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 俺はお父さんのもとからこの世にやって来た。今から俺はこの世を去り、お父さんのもとへ帰るのだ」

ヨハネによる福音書 16:28 相互参照

ヨハネによる福音書 13:1

過越の祭の前に、イエスは、この世を去って父のみもとに行くべき自分の時がきたことを知り、世にいる自分の者たちを愛して、彼らを最後まで愛し通された。

ヨハネによる福音書 13:3

イエスは、父がすべてのものを自分の手にお与えになったこと、また、自分は神から出てきて、神にかえろうとしていることを思い、

ヨハネによる福音書 8:14

イエスは彼らに答えて言われた、「たとい、わたしが自分のことをあかししても、わたしのあかしは真実である。それは、わたしがどこからきたのか、また、どこへ行くのかを知っているからである。しかし、あなたがたは、わたしがどこからきて、どこへ行くのかを知らない。

ヨハネによる福音書 16:5

けれども今わたしは、わたしをつかわされたかたのところに行こうとしている。しかし、あなたがたのうち、だれも『どこへ行くのか』と尋ねる者はない。

ヨハネによる福音書 17:5

父よ、世が造られる前に、わたしがみそばで持っていた栄光で、今み前にわたしを輝かせて下さい。

ヨハネによる福音書 16:16

しばらくすれば、あなたがたはもうわたしを見なくなる。しかし、またしばらくすれば、わたしに会えるであろう」。

ヨハネによる福音書 14:28

『わたしは去って行くが、またあなたがたのところに帰って来る』と、わたしが言ったのを、あなたがたは聞いている。もしわたしを愛しているなら、わたしが父のもとに行くのを喜んでくれるであろう。父がわたしより大きいかたであるからである。

ルカによる福音書 24:51

祝福しておられるうちに、彼らを離れて、〔天にあげられた。〕

ヨハネによる福音書 17:13

今わたしはみもとに参ります。そして世にいる間にこれらのことを語るのは、わたしの喜びが彼らのうちに満ちあふれるためであります。

ヨハネによる福音書 17:11

わたしはもうこの世にはいなくなりますが、彼らはこの世に残っており、わたしはみもとに参ります。聖なる父よ、わたしに賜わった御名によって彼らを守って下さい。それはわたしたちが一つであるように、彼らも一つになるためであります。

ルカによる福音書 9:51

さて、イエスが天に上げられる日が近づいたので、エルサレムへ行こうと決意して、その方へ顔をむけられ、

ヨハネによる福音書 8:42

イエスは彼らに言われた、「神があなたがたの父であるならば、あなたがたはわたしを愛するはずである。わたしは神から出た者、また神からきている者であるからだ。わたしは自分からきたのではなく、神からつかわされたのである。

ヨハネによる福音書 16:10

義についてと言ったのは、わたしが父のみもとに行き、あなたがたは、もはやわたしを見なくなるからである。

ヨハネによる福音書 16:30

あなたはすべてのことをご存じであり、だれもあなたにお尋ねする必要のないことが、今わかりました。このことによって、わたしたちはあなたが神からこられたかたであると信じます」。